| 1. | I have done talking -- it is time to act .
我话已说完该采取行动了。 |
| 2. | It is time to translate our ideas into action .
我们该把思想变为行动了。 |
| 3. | It is time to spread for dinner .
是（摆桌子）开饭的时候了。 |
| 4. | It is time to put the baby to bed .
该让那婴儿上床睡觉了。 |
| 5. | I will wait here until it is time to go .
我就在这儿等着，一直等到该走的时候。 |
| 6. | It is time to get tough with football hooligans .
现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了。 |
| 7. | It is time to leave off work .
是下班的时候了。 |
| 8. | It is time to bury our differences and be friends again .
是摈弃我们的分歧重归于好的时候了。 |
| 9. | It is time to shut the shop .
商店该关门了。 |
| 10. | Kid-glove methods have not worked -- it is time to get tough .
既然软的办法不行那就来硬的。 |
